66  1 "El cielo es mi trono," dice YAHWEH, [1R 8:27; Sal 11:4; Hch 7:49] "y la tierra el estrado para mis pies. ¿Qué clase de casa podrían ustedes construir para mí?[Mal 1:11; Mt 24:2 Jn 4:20; Re 21:22 ] ¿Qué clase de lugar podrían diseñar para mi descanso?[Ez 37:26; Zc 6:12-13] 2 ¿No fui Yo quien hizo todas estas cosas?[cp 40:26; Ge 1:1; Hch 7:50; Col 1:17; He 1:2 -3] Así es como todas ellas vinieron a ser." Dice YAHWEH. [cp 4:23; 61:1] "La clase de persona sobre la cual Yo miro con favor es una que es pobre y humilde de ruaj, [Ez 9:4-6; Mal 5:3-4; Sal 34:18; 51:17; Lu 18:13-14] que tiembla ante mi palabra.[Hab 3:16; Sal 119:120; Pr 13:13; Hch 9:6; 16:29; Fil 2:12] 3 Los transgresores podrían, además, matar una persona como un buey, [cp 1:11-15] además, quebrar el pescuezo de un perro como sacrificar un cordero,[De 23:18] también ofrecer sangre de puerco como ofrecer ofrenda de grano,[Le 11:7; De 14:8] también bendecir un ídolo como quemar incienso, así como estos han escogido sus sendas y sus almas se deleitan en sus abominaciones, [ 307] 4 así Yo disfrutaré haciendo burla de ellos,[Pr 1:31; 2Ts 2:10-12; Re 17:17] y recompensaré sus pecados sobre ellos. [Je 6:19; Sal 34:4] Porque Yo llamé, y ellos no me escucharon; [Pr 1:24 ] cuando hablé, ellos no oyeron. En cambio, hicieron lo que era maldito delante de mí, y escogieron lo que no me agradaba."[De 30:19; Jos 24:15; 1R 3:11; 18:21] 5 "Oigan las palabras de YAHWEH, ustedes que tiemblan a su palabra: "Sus hermanos, que los odian y rechazan por causa de Mi Nombre, han dicho: 'Que YAHWEH se glorifique, para así nosotros poder ver la alegría de ustedes.' Pero ellos serán avergonzados." [Mal 3:16 -18; Lu 6:22; 2Ts 1:6-10; T 2:13; He 9:28; 1P 4:12-14] 6 El tumulto de la ciudad, el sonido del Templo, es el sonido de YAHWEH pagando recompensa a sus adversarios. [cp 59:18] 7 Antes de que estuviese de parto, ella dio a luz;[Mt 24:8; Jn 16:21; Re 12:1-4] antes de que vinieran sus dolores, parió un hijo varón. [Re 12:5 ] 8 ¿Quién ha oído semejante cosa? ¿Quién alguna vez ha visto semejantes cosas? ¿Nacerá un país en un día? ¿Crecerá una nación a una?[308] Porque tan pronto Tziyon tuvo dolores de parto, ella crió a sus hijos.[Mi 5:3; Zc 12:10-13:1; Mt 24:8; 1Jn 3:1; Re 12:1-6] 9 ¿Dejaría Yo al bebé romper y no nacer? Pregunta YAHWEH. "¿Podría Yo, que causo el nacimiento, cerrar la matriz? Pregunta tu Elohim. 10 ¡Regocíjate, O Yerushalayim! ¡Estén alegres con ella, todos ustedes que la aman![Sal 122:6 ] Regocíjense, regocíjense con ella; 11 para que se amamanten y estén satisfechos por los pechos de su consolación, [Je 3:15 ; 1P 2:2] bebiendo profundamente y deleitándose[Mt 5:3; Lu 18:3 ] en la sobreabundancia de su gloria. 12 Porque YAHWEH dice: "Yo derramaré un río de Shalom, [cp 9:7; 48:8; 60:4 ] y la riqueza de los Goyim como un torrente en inundación; [cp 1:18 ] y sus hijos serán paridos sobre sus hombros, acurrucados en sus piernas, 13 como alguien confortado por su madre, Yo te confortaré;[cp 53:1, 12; 2C 1:4] en Yerushalayim tú serás confortado." [cp 24:23; Zc 2:12; Mt 5:4] 14 Ustedes lo verán, y se alegrará su corazón;[Zc 10:7; Jn 16:22] sus huesos florecerán como la hierba.[Ez 37:1-14; Os 14:4-8] Se dará a conocer que la mano de YAHWEH está con sus siervos,[Sal 37:24; Rut 1:13 ] pero su indignación está con sus enemigos.[cp 34:2; Je 10:10; Nah 1:6; Sof!.18; 3:8; He 10:27] 15 ¡Porque miren! YAHWEH vendrá como fuego,[Sal 11:16; 2Ts 1:6 -10; 2P 3:7 -12] y sus carruajes serán como el torbellino,[Je 4:13; Zc 9:14; Sal 68:17] para impartir su ira furiosamente, su reprensión con fuego ardiente. 16 Porque YAHWEH juzgará a toda la humanidad con fuego y con la espada,[Job 36:18; Re 19:11-21] y los muertos por YAHWEH serán muchos.[Je 25:33] 17 "Aquellos que se apartan y se purifican a sí para poder entrar en los jardines, entonces siguen a uno que ya estaba ahí, comiendo carne de puerco, y las abominaciones y ratón,[Le 11:29; De 7:26] todos serán destruidos juntos," dice YAHWEH. [Sal 37:20, 38] 18 Porque Yo [conozco] sus obras y sus pensamientos.[cp 37:28] "[El tiempo] está viniendo cuando Yo recogeré y juntaré a todas las naciones y lenguas. Ellos vendrán y verán Mi Gloria,[ 309] 19 y Yo les daré una señal. Enviaré a algunos de los sobrevivientes a la nación de Tarshish, Pul, Lud (éstos son arqueros), Tuval, Grecia y costas más distantes, donde ellos ni han oído de mí ni han visto Mi Gloria. Ellos proclamarán Mi Gloria en estas naciones;[ 310] 20 y traerán a todos sus hermanos de todas las naciones como ofrenda a YAHWEH– en caballos, en carruajes, en furgón, en mulos, en camellos – a mi Monte Kadosh, Yerushalayim," dice YAHWEH, "así como los mismos hijos de Yisra'el traen sus ofrendas en vasijas limpias a la casa de YAHWEH. 21 Yo también tomaré Kohanim y Leviim de ellos," dice YAHWEH. [311] 22 "Porque así como los nuevos cielos y la nueva tierra que Yo hago continuarán en mi presencia," dice YAHWEH, "así también su zera y el nombre de ustedes continuarán.[312] 23 "Todos los meses en Rosh-Hodesh[Nu 10:10; 28:15; 2R 4:23] y todas las semanas en Shabbat,[Zc 14:14; Sal 65:2; 86:9; Jn 4:23] todos los vivientes [toda carne (LXX)] vendrán a adorar en mi presencia," dice YAHWEH. [313] 24 "Mientras salen, miraran los cadáveres[Ez 28:17; Sal 58:10; Mt 24:28; Re 14:10; 19:17:21] de los hombres que transgredieron contra mí.[cp 1:28; 24:20-22] Porque su gusano[314] nunca morirá,[cp 14:11; Mr 9:44-49; Re 14:10-11] y su fuego nunca será extinguido;[] [cp 34:10; Mt 3:12; Re 21:8 ] mas ellos serán aborrecibles a toda la humanidad."[Da 12:2; 1Ts 2:15-16] [Todos los meses en Rosh-Hodesh y todas las semanas en Shabbat, todos los vivientes vendrán a adorar en mi presencia, dice YAHWEH.] 

 

65 1 "Yo me manifesté a aquellos que no preguntaban por mí,[Sal 22:27; Ro 9:24-26,30; 10:20] para poder ser encontrado por aquellos que no me buscaban.[Ef 2:12,13] Yo dije: '¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy!'[cp 45:22; Jn 1:29] A una nación que no me llamaba por Mi Nombre.[ 305][De 32:21; 1P 2:10] 2 Extendí mis manos todo el día a un pueblo rebelde, [Sal 22:27; Pr 1:24; Mt 8:10; 15:21; Ro 10:21] que vive de una forma que no es buena, que siguen sus propios pecados. [cp 55:7; Sal 81:11; Mt 12:33; 15:19; Ro 2:5; Ya 1:14] 3 Un pueblo que delante de mi rostro me provoca continuamente, [De 32:21; 2R 17:14'17; Sal 78:40] sacrificando en huertos, [Le 17:5] y quemando incienso sobre ladrillos a demonios que no existen. [Ex 20:24,25; 30:1 -10] 4 Se acuestan a dormir entre sepulcros, [Nu 19:11] y pasan la noche en cavernas por buscar sueños; aun ellos comen carne de puerco[Le 11:7; De 14:8] y el caldo de sus sacrificios, todas sus vasijas están profanadas. [Le 7:18; 19:7] 5 Ellos dicen: 'mantén la distancia, no te acerques a mí, porque yo soy más Kadosh que tú.'[Mt 23:13; Lu 11:52; 2T 3:6 ] ¡Este es el humo en mi ira, un fuego que arde todo el día! 6 He aquí, está escrito ante mí;[Ex 32:33; De 32:34-35; Mal 3:16] no estaré callado hasta que les recompense en su seno; 7 sus pecados y los pecados de sus padres." Dice YAHWEH. "Ellos ofrecieron incienso sobre los montes[Ex 20:5; Mt 23:31-36] y me despreciaron en las colinas. Yo recompensaré sus obras en su seno."[Mt 23:32; 1Ts 2:16] 8 Aquí está lo que dice YAHWEH: "Como cuando el jugo se encuentra en un racimo de uvas, y la gente dice: 'No lo destruyan, todavía hay algo bueno en ellas,' asimismo haré por amor a mis siervos, y no los destruiré a todos.[Je 30:11; 31:37; 46:28; Am 9:8; Ro 9:27-29; 11:1 ] 9 Yo traeré zera que vino de Ya'akov y de Yahudáh, [Am 9:11-15] y ellos heredarán mi Monte Kadosh; y mis elegidos y mis siervos habitarán allí.[Mt 24:22; Ro 11:5-7,28] 10 El Sharón será un pastizal para los rebaños,[Ez 34:13] el valle de Ajor un lugar para que el ganado descanse, para mi pueblo que me ha buscado. 11 "Pero en cuanto a ti que abandonas a YAHWEH, [De 28:20; 1Cr 28:9] que te olvidas de mi Monte Kadosh, que preparas mesa para Gad, un dios de suerte, y llenas recipientes de vino mezclado para Meni, un dios de destino. [ 306] 12 Yo te destinaré a la espada, todos ustedes se arrodillarán para ser degollados; porque cuando llamé no escuchaste; [Zc 7:7; Pr 1:24; 2Cr 36:15; Jn 1:11] cuando hablé no oíste, pero hiciste lo malo a mi vista,[cp 1:16; 66:4; Pr 1:29] y escogiste lo que no me agradaba." 13 Por lo tanto esto es lo que YAHWEH Elohim dice: "Mis siervos comerán, mientras ustedes tienen hambre;[Sal 34:10] mis siervos beberán, mientras ustedes están sedientos, Mis siervos se regocijarán, mientras ustedes estarán avergonzados.[Da 12:2] 14 Sí, mis siervos cantarán de alegría del corazón,[Ya 5:13; Re 14:3] pero ustedes llorarán del dolor en su corazón[Mt 8:12; 13:42; 22:13; 24:51; Lu 13:28; 16:22; Ya 5:1 ] y aullarán de un ruaj angustiado.[Pr 15:4] 15 Mis escogidos usarán el nombre de ustedes como maldición,[Pr 10:7] y YAHWEH los destruirá;[Mt 21:41; ; 22:7; 1Ts 2:6] pero a sus siervos El dará otro nombre,[Job 34:24; Re 2:17] 16 los cuales serán bendecidos,[Ge 22:18; 26:4; Je 4:2] porque ellos bendecirán al Elohim verdadero,[De 6:13; Da 12:1; Re 20:4 ] y aquellos que juran en La Tierra, jurará por el Elohim verdadero, porque las aflicciones pasadas serán olvidadas, no vendrán a su mente. [1C 2:9] 17 "Porque habrá nuevos cielos y una nueva tierra;[2P 3:13; Re 21:1'5] cosas pasadas no serán recordadas,[cp 25:8] ellas no vendrán más a sus mentes. 18 Pero encontrarán en ella regocijo y exultación[cp 12:4'6; 44:23; 1Ts 5:16 ] ¡porque contemplen! Estoy haciendo de Yerushalayim un gozo, y mi pueblo una alegría. 19 Yo me gozaré en Yerushalayim[cp 62:4 ] y tendré alegría de mi pueblo.[cp 66:22] El sonido del gemido nunca más se oirá en ella,[cp 35:10; 51:3] nunca más la voz de llanto.[Re 7:17; 21:4] 20 No habrá más allí niño que muera en su infancia,[De 4:40; Job 5:26; Jn 3:36; 10:10; 17:3; Ro 6:23] ni viejo que muera corto de sus días; el que muera a los cien será joven, [cp 3:11; Pr 10:27; Ec 7:17; 8:12; Ro2:5'9] y el pecador que muera de cien también será maldito.[cp 11:4; Sal 101;8; Pr 2:22; Ro 2:5; 6:23] 21 Ellos edificarán casas y habitarán en ellas,[Le 26:16De 28:41; Am 9:142 plantarán viñas y comerán su fruto. 22 Ellos no edificarán para que otros habiten allí, ellos no plantarán y otros comerán; porque los días de mi pueblo[Re 20:3'5] serán como los días del Árbol de la Vida, y mis escogidos disfrutarán del uso de la obra de sus manos.[Job 36:11] 23 Mis escogidos no trabajarán en vano[De 38:42; 1C 15:58] ni criarán hijos para maldición, porque son la zera bendecida por Elohim; [Ge 12:2; 17:7] y sus hijos junto con ellos. 24 Y sucederá que antes que ellos llamen, Yo responderé;[cp 58:9; Sal 32:5; 50:15; 91:15; Mr 11:24] mientras ellos aún están hablando, Yo les escucharé. [Lu 15:18-20; Hch 4:31; 10:30-32; 1Jn 5:14,15] 25 El lobo y el cordero pacerán juntos,[cp 11:6 -9; Ez 34:25; Os 2:18; Jl 2:22; Ro 8:19-21: 1C 6:9-11; T 3:3-7] el león comerá paja como el buey, [cp 55:13; Hch 3:21] y la serpiente polvo como pan. [Ge 3:14; Sal 16:20; He 2:14; Re 20:2 ] Ellos no dañarán ni destruirán en ningún lugar de mi Monte Kadosh," dice YAHWEH 

 

64  1 ¡Sidesgarraras los cielos y descendieras, los montes temblarían en tu presencia y se derretirían! [Hch 1:9-11; 3:20; Re 1:7 ] 2 Sería como cera que se derrite ante el fuego, [2P 3:10] y el fuego quemará a los enemigos. [Hab 3:2] Entonces tus enemigos conocerían Tu Nombre, ¡las naciones temblarían ante ti! 3 ¡Cuando hiciste cosas terribles que no estábamos esperando, [Ex 34:10; Sal 68:8 ] deseábamos que descendieras, de modo que los montes temblaran en tu presencia! 4 Nadie nunca ha oído, ni oídos percibieron, ni ojos vieron, [1T 3:16; 1Jn 3:1] ningún Elohim aparte de Ti. [La 3:35; Jn 14:2 -3; 1Ts 1:10 ] Tus obras que haces para los que esperan por tu misericordia. [ 303] 5 Tú favoreciste a aquellos que se alegraron por hacer justicia,[Ge 31:2; He 4:16] los que se recordaron de ti en tus caminos.[Sof 2:3, Hch 10:2 -4, 35 ] Cuando Tú estabas enojado, y nosotros hemos pecado; por lo tanto, hemos errado. [Jn 6:54; Ro 8:38; 11:26] 6 Todos nosotros somos inmundos, [cp 53:6; Jue 40:4; Sal 51:5; Ro 7:18; Ef 2:1] todas nuestra justicia como trapos de menstruación;[cp 57:12; Je 23:6; Ez 33:13; Fil 3:8; ] nos marchitamos, todos nosotros, como hojas, [cp 40:6 -8; Zc 3:5; Ya 1:10; 1P 1:24] y así el viento nos llevará lejos. [ 304] [Sal 1;4] 7 Nadie invoca Tu Nombre ni se acuerda de apoyarse de ti,[cp 27:5; Ez 22:30; 2Cr 7:14] porque has escondido tu rostro de nosotros[cp 57:17; 59:2; De 31:17, 29] y causado que nuestros pecados nos destruyan.[Sal 90:7-9] 8 Pero ahora, O YAHWEH, Tú eres nuestro padre;[cp 63:16; De 32:6 ] nosotros somos el barro, y todos la obra de tus manos.[cp 45:9; Jn 1:3; Ef 2:10] 9 ¡Noestés tan sumamente enojado, YAHWEH! [74:1-2; 79:5 -9; Je 10:24] No te acuerdes de nuestros pecados para siempre.[Mi 7:18-20] Porque todos somos tu pueblo.[cp 63:19; Sal 79:13] 10 Tu ciudad de tu Kedushah se ha convertido en desierto, [Sal 79:1-7; Da 9:26 -27] Tziyon un desierto, Yerushalayim una maldición. [Lu 21:21] 11 Nuestra casa Kadosh y hermosa,[2R 25:8; Sal 74:5 -7; 2Cr 36:19; Mt 24:2 ] donde nuestros padres te alababan, ha sido quemada con fuego; nuestras cosas gloriosas han ido a la ruina. 12 Después de todo esto, O YAHWEH, ¿Te vas a seguir conteniendo? ¿Permanecerás en silencio y nos castigarás más allá de nuestra resistencia?[Sal 83:1; Re 6:10] 

 

63 1 ¿Quién es ese, viniendo de Edom,[Sal 24:7 -10; Cnt 3:6; 6:10; 8:5; Mt 21:10] de Botzrah con vestiduras manchadas de carmesí,[cp 34:5,6; Sal 137:7 ; Re 19:13] tan magníficamente vestido,[Sal 45:3,4; Re 11:17,18] tan majestuoso en su gran poder?[Jn 10:28-30; He 7:25; 1P 1:5; Jud 24,25] "Soy Yo, quien habla victoriosamente, Yo, muy habilitado para salvar," 2 ¿Por qué es rojo tu atuendo? [Re 19:13] ¿Tus ropas como alguien que ha pisado el lagar?[Sal 68:23; Re 14;1¨9; 19:15] 3 "Yo he pisado el lagar solo;[Jn 7:2; He 9:7 ] de la naciones, ni uno estaba conmigo.[cp 59:16] Así que los pisé en mi ira, y los hollé, los quebré en pedazos como tierra; de modo que su sangre de vida chorreó sobre mi ropa,[R 9:33; Re 19:13] y he manchado todas mis vestiduras; 4 porque el día de la venganza ha venido sobre ellos, [cp 24:6; 34:8; 35:4; 61:2; Sal 58:10; Sof 3:8; Lu 21:22] y el día de redención está a la mano. [ 300] [cp 34:8; De 32:35; Sal 102:13; Ro 11:25-29] 5 Yo miré pero no había quien me ayudara,[cp 41:28; 50:2; 59:16; Jn 16:32; Hch 4:12; He 7:25] y me asombré que nadie me apoyara. Por lo tanto mi propio Brazo les trajo salvación,[cp 52:10; Sal 98:1] y mi propia furia me sostuvo. 6 En mi ira hollé los pueblos,[Sal 78:9; 99:1 ] los embriagué con mi furia,[Re 14:10] entonces derramé su sangre de vida en la tierra." 7 Me acordaré de la misericordia de YAHWEH[Sal 107:8; 147:19] y las alabanzas de YAHWEH, por todo lo que YAHWEH nos ha concedido y su gran bondad hacia la casa de Yisra'el,[Zc 9:17; Ro 2:4] que El otorgó sobre ellos según su misericordia, de acuerdo a la grandeza de su justicia. [cp 55:7; Sal 51:1; Ro 5:20; T 3:4-7] 8 Porque El dijo: Ciertamente ellos son mi pueblo,[Ge 17:7; Ex; 6:7; Ro 11:1 ] hijos que no son desleales."[Jn 1:47] Así que El se hizo su salvador.[cp 12:2; 19:20; 43:3; 45:21; De 33:29; Je 14:8] 9 En todas sus aflicciones El estaba angustiado;[Ex 3:7 -9; Jue 10:16; Zc 2:8] entonces el Mensajero de Su Presencia los salvó;[Ex 14:19; 23:20;-21; 33:14] en su amor y piedad El los redimió. [301] [De 7:7; Sal 78:38; 106:7; T 2:14; 1Jn 4:9; Re 1:5; 5:9 ] El los había levantado y llevado[Ex 15:31; 32:11] por los tiempos de la antigüedad, 10 sin embargo, ellos se rebelaron,[cp 1:2; Ex 15:24; Nu 14:34; De 9:7 ] ellos contristaron su Ruaj HaKodesh; [cp 7:13; Ge 6:3; Ex 23:21; Sal 78:56: 95: 9-11; Hch 7:51; Ef 4:30] por lo cual El se volvió su enemigo, [Le 26:17] y El mismo peleó contra ellos. 11 Pero entonces El se recordó[Le 26:40:45] los días de la antigüedad, los días de Moshe: "¿Dónde está aquel que los hizo subir del mar con los pastores de su rebaño?[Sal 23:1; 79:13: Jn 10:11; He 13:20] ¿Dónde está El, el que puso su Ruaj HaKodesh[Nu 11:17; Hag 2:5; Zc 4:6; Jn 3:34; Ne 9:20] allí mismo entre ellos, 12 el que hizo que su glorioso brazo fuera[Ex 15:16] con la mano derecha de Moshe?[Ex 14:21 ] El dividió las aguas delante de ellos,[2S 7:23] para hacerse Un Nombre eterno; 13 los condujo por el fondo como un caballo de paso firme por el desierto;[Hab 3:15; Sal 106:9 ] 14 como ganado que desciende al valle, el Ruaj de YAHWEH los hizo descansar. Así es como condujiste tu pueblo para hacer para ti mismo Un Nombre Glorioso. 15 Mira hacia abajo desde los cielos; y ve desde tu morada Kadosh y gloriosa.[cp 57:15; Sal 113:5 -6; 123:1; 138:6;] ¡Dónde están tu celo y tus obras grandiosas,[Je 31:20; Lu 1:78] tu interés interior y tu compasión? No las retengas, 16 porque Tú eres nuestro Padre.[cp 64:8; De 32:6; Je 3:19; 1Cr 29:10; Mt 3:9; 6:9] Aunque Avraham no nos conociera,[Mt 8:11] y si Yisra'el no nos reconociera,[Jue 14:21; Ec 9:5] Tú, YAHWEH, eres nuestro Padre, Nuestro Redentor de Antigüedad es Tu Nombre.[He 13:8; Re 1:8 ] 17 YAHWEH, ¿Por qué nos dejas divagar de tus caminos,[De 2:30; Sal 119:10; Jn 12:40; 2Ts 2:11] y endureces nuestros corazones, de modo que no te temamos?[][cp 6:10; 45:7; Am 3:6; Ro 9:18 -20] Regresa por amor a tus siervos,[Nu 10:36] por amor a las tribus que son tu herencia. [302] 18 Tu pueblo Kadosh sostuvo tu Lugar Kadosh por tan poco tiempo,[Mt 23:38; 24:2; Lu 21:24] antes que nuestros adversarios lo pisotearan. [Ex 19:4-6; De 7:6: 26:19; Sal 79:1; Da 8:24; 1P 2:9] 19 ¡Por tanto tiempo hemos sido como aquellos que nunca gobernaste,[Sal 135:4; Re 9:4 ] como los que nunca te llamaron por Tu Nombre![cp 65:1 ] 

 

62 1 Por amor a Tziyon no callaré,[no retendré mi Shalom (LXX)][Sal 102:13 -16: 122:6-9; Mt 24:27 ] por amor a Yerushalayim no descansaré, hasta que su justificación resplandezca brillantemente,[Mi 4:2; Pr 4:18; Mt 5:16; Lu 2:30-32] y su salvación brille como antorcha ardiente.[Fil 2:15; 1P 2:9 ] 2 Los Goyim verán tu justificación, [cp 60:1 -3; Mt 24:27;] y todos los reyes tu gloria. Entonces serás llamada por un nuevo nombre[Je 33:16; Ez 48:35] el cual YAHWEH mismo pronunciará. 3 Tú serás una corona de gloria en la mano de YAHWEH, una diadema en la mano de tu Elohim.[Zc 9:16; Lu 2:14; 1Ts 2:19] 4 Nunca más hablarán de ti como Abandonada, [He 13:5] ni hablarán de tu tierra como Desolada; más bien, serás llamada " Hefsi-Ba" [Mi-Delicia-Está-En-Ella],[2R 21:1; Sof 3:17] y tu tierra, "Beula" [Desposada].[cp 61:10; Ez 16:8; Os 2:19; Ef 5:25-27] Porque YAHWEH se deleita en ti, y tu tierra estará casada.[ 297] 5 Y como un joven se casa con una virgen, tus hijos se casarán contigo;[cp 49:18 -22; Je 32:41; Sal 45:11-16] como un recién casado se regocija con su esposa, tu Elohim se regocijará en ti. [He 12:2; Re 21:2] 6 Yo he puesto guardas[ 298] todo el día y toda la noche, en tus muros, O Yerushalayim;[Ez 3:17-21; Ef 4:11; He 13:17] nunca se cesarán de hacer mención de YAHWEH, [cp 43:26; Lu 11:5 -13; 18:1-8; 1Ts 5:17; Re 6:10] 7 y no te des descanso hasta que restaure Yerushalayim y la haga alabanza de la tierra.[cp 1-3; 61:11; Je 33:9; Sof 3:19,20; Mt 6:9,10,13; Re 11:15] 8 YAHWEH ha jurado por Su Gloria, y por Su Brazo poderoso:[De 32:40; Ez 20:5 ] "Nunca más daré tu grano por comida a tus enemigos;[cp 65:21-23; Le 26:16; De 28:31,33] ni extraños beberán tu vino, por el cual tú trabajaste muy duro;[Jue 6:3-6; Je 5:17] 9 sino que los que cosecharon el grano lo comerán[De 20:6; 28:30] con alabanzas a YAHWEH; [De 12:12; 14:26; 16:14] y los que hicieron la vendimia lo beberán en los patios de mi Lugar Kadosh."[ 299] 10 ¡Sigan hacia dentro, pasen por las puertas,[cp 57:14] despejen el camino para el pueblo! ¡Construyan una carretera, constrúyanla! ¡Despejen las piedras! ¡Levanten bandera para los Goyim! [cp 11:12; 49:22 ] 11 YAHWEH ha proclamado hasta los confines de la tierra:[Sal 102:18; Mr 16:15; Ro 10:11-18] "Digan a la hija de Tziyon:'¡Aquí está tu Salvación viniendo! [Zc 9:9; Mt 21:5] Aquí, su recompensa está con El, y delante de El su paga.'"[cp 40:10; Re 22:12] 12 Ellos los llamarán El Pueblo Kadosh, [cp 60:21] Los Redimidos de YAHWEH. [cp 43:1; Sal 107:2; 1P 1:18] Tú serás llamada "Buscada,"[Zc 4:23; 10:10 ] "Ciudad-Ya-No-Más-Abandonada."[cp 41:9; 49:14-16; 1S 12:22; Sal 94:14; He 13:5] 

 

61 1 "El Ruaj de YAHWEH está sobre mí;[cp 11:2-5; 42:1; Mt 3:16; Lu 4:18,19; Jn 1:32,33 3:34] por lo tanto, me ha ungido para[Sal 45:7; Da 9:24; Jn 1:41; Hch 4:27; 10:38; He 1:9 2 anunciar las Buenas Noticias a los pobres;[Sal 22:26; 25:9; 69:32; Mt 5:3-5; 11:5; Lu 7:22 ] me ha enviado a proclamar libertad a los cautivos,[Lu 4:16; Jn 8:32-36; Hch 26:18] [y vista renovada a los ciegos,(LXX)][cp 57:15; Os 6:1; Sal 34:18; 147:3; 2C 7:6] 2 a proclamar el año del favor de YAHWEH."[Le 25:9 -13; Lu 4:19; 2C 6:2] Y el día de venganza de nuestro Elohim;[Nah 1:2; Mal 4:1-3; Lu 21:22-24; 2Ts 1:7 -9; He 10:30] para consolar a todos los que lloran,[cp 25:8; Mt 5:4; Lu 6:21; 7:44-50] 3 sí, para proveer para aquellos en Tziyon que están de luto,[cp 12:1; Sal 23:5] dándoles gloria en lugar de cenizas,[2S 13:19] el aceite de gozo en lugar a los enlutados, [Sal 23:5; 45:7] manto de alabanza en lugar de ruaj abatido,[Re 7:9-14] para que sean llamados generaciones de justicia[Je 24:6; Sal 1:3; Mt 7:19; 15:13; Jn 15:1; Ro 6:5 ] plantados por YAHWEHpara gloria. [cp 60:21; Mt 5:16;Jn 15:8; 1C 6:20; Fil 1:11; 2Ts 1:10; 4:9 -11] 4 Ellos reconstruirán las ruinas antiguas, restaurarán lugares destruidos hace tiempo; renovarán las ciudades desiertas, destruidas hace muchas generaciones.[Am 9:11-14; Job 22:15; Hch 15:16] 5 Extranjeros apacentarán los rebaños,[cp 14:1 Jos 9:21] extranjeros ararán la tierra y cuidarán las vides; 6 pero ustedes serán llamados kohanim de YAHWEH, [Ex 19:6; Ro 12:1; 1P 2:5,9; Re 1:6 5:10; 20:6 ] hablarán de ustedes como ministros de nuestro Elohim.[Ex 28:35; Nu 16:9; De 10:8; 17:12; 1C 4:1] comerán de las riquezas de las naciones,[cp 60:5-7,10,11,16; 66:12; Hch 11:28-30; Ro 15:26,27] y harán fiesta con sus fortunas.[cp 60:5; Zc 14:14; Ro 11:25] 7 Por causa de su vergüenza que fue duplicada,[Job 42:10; Ro 5:20-21] y porque ellos gritaron: "Ellos merecen desgracia,"[Jl 2:25; Zc 10:6 ] por lo tanto ellos heredarán en La Tierra una doble porción, y la alegría será suya para siempre.[ 296] [cp 35:10; 51:11; 60:19,20; Sal 16:11; Mt 25:46; 2Ts 2:16] 8 Porque Yo, YAHWEH, amo la justicia;[Je 9:24; Sal 11:7; 45:7 ] odio el robo por injusticias. [cp 1:11-13; 1S 15:21-24] Así que Yo seré fiel para recompensarlos, [Sal 25:8-12; 32:8; Pr 3:6 ] y haré Pacto Eterno con ellos. [cp 55:3; Je 31:33; Ge 17:7; He 13:20-21] 9 Su zera será conocida entre lo s Goyim, [cp 44:3; Ge 22:18; Hch 2:39; 3:25] sus hijos, entre los pueblos;[Zc 8:13; Hch 3:26] todos los que los vean reconocerán que ellos son la zera que YAHWEH ha bendecido. 10 ¡Y ellos estarán grandemente alegres en YAHWEH! Mi alma se regocija en Elohim,[1S 2:1; 18:1; Sal 97:12] porque me ha vestido en salvación,[cp 52:1 ; Ro 13:14; 14:17; Ga 3:27; Fil 3:9; Re 7:9-14] me ha cub ierto con manto de triunfo,[Re 19:7] como un novio usando un turbante festivo,[cp 49:18; Re 21:2, 9] como una novia adornada con sus joyas.[Ge 24:53] 11 Porque así tal como la tierra hace brotar sus plantas,[Sal 85:11; 97:11] o un jardín hace que sus plantas crezcan, así YAHWEH, aun YAHWEH, causará que la justicia brote, [cp 4:3-4; 60:21; Sal 85:10; Re 19:8] y la exultación ante todas las naciones.[cp 60:18; 62:7; 1P 2:9] 

60 1 " Resplandece, resplandece, O Yerushalayim, porque Su luz ha venido,[2S 23:4; Mi 4:2; Jn 1:9; 3:19; 8:12 ;12:46; Ef 5:8] y la Gloria de YAHWEH ha amanecido sobre ti.[Mal 4:2; Lu 2:32; 1P 4:14] 2 Porque a pesar que la oscuridad cubre la tierra,[Sal 74:20; Mt 15:14; Jn 3:19; Hch 26:18 ; Ro 1:21-32; 1P 2:9] y densa tiniebla sobre las naciones; [Je 13:16; Jn 21:3; Col 1:13] sobre ti YAHWEH amanecerá;[Hag 2:7-9; Jn 1:1; He 1:2,3] sobre ti será vista su Gloria. 3 Y los Goyim irán hacia tu luz[Ge 49:10; Mt2:1 -11; Hch 13:47;] y reyes hacia tu brillante esplendor.[Sal 2:10; Re 11:15; 21:24] 4 Levanta los ojos y mira alrededor; todos se están congregando y viniendo hacia ti,[Ge 49:10 ] tus hijos están viniendo desde muy lejos,[Je 3:10; Ez 34:11-15; Mt 8:11; Ga 3:28] tus hijas son cargadas en los hombros de hombres. 5 Entonces verás y temerás, tu corazón se asombrará y se engrosará con delicia; porque las riquezas del mar serán traídas a ti,[Zc 14:14; Pr 13:22; Ro 11:25] la fortuna de las naciones y pueblos y de manadas de camellos vendrán a ti.[ 289] 6 Caravanas de camellos cubrirán tu tierra, camellos jóvenes de Midyan y Eifah,[Sal 72:10, 15] todos ellos viniendo de Sheva, trayendo oro e incienso,[cp 61:6; Mt 2:2 ] y proclamando la Salvaciónde YAHWEH. 7 Todos los rebaños de Kedar serán juntados para ti, los carneros de Nevayot estarán a tu servicio; y sacrificios aceptables se ofrecerán en Mi altar, [Re 12:1 ] y mi casa de oración será glorificada. [Hag 2:7-9] 8 "¿Quiénes son éstos, volando juntos como nubes, como palomas con polluelos hacia Mí? [ 290] [Zc 8:21; Lu 13:29; He 12:1] 9 Las islas están poniendo su esperanza en Mí,[cp 42:4; 51:5; Ge 10:2-5; Sof 2:11] con los barcos de Tarshish a la cabeza,[2Cr 9:21] para traer tus hijos desde muy lejos,[Sal 68:30,31; Zc 14:14; 2C 8:4,5] y con ellos su plata y oro, por amor al Nombre Kadosh de YAHWEH, [Je 3:17] y porque el HaKadosh de Yisra'el es glorificado. [ 291][cp 55:5; Jn 17:4 ] 10 Extranjeros reconstruirán tus muros,[Ex 12:43; ; Le 22:25; Zc 6:15] sus reyes estarán a tu servicio;[cp 49:23; Esd 6:3-12; 7:12-28; ; Ne 2:7-9; Re 21:24-26] porque en mi ira Yo te golpeé,[cp 12:1; 54:7; 1S 12:22; Zc 1:15; Sal 30:5 ] pero en mi misericordia Yo te amo. [cp 55:3; Ez 39:25; Zc 10:6; Sal 33:25; 42:12] 11 Tus puertas siempre estarán abiertas,[Ne 13:19; Re 21:25] no se cerrarán de día ni de noche, para que la gente te traiga las riquezas de los Goyim, con sus reyes como cautivos. [ 292] 12 Porque la nación o el reino que no te sirva perecerá;[Fil 3:18] sí, esas naciones serán totalmente destruidas.[Zc 14;12-19; Sal 2:12; Mt 21:44; Lu 19:27 ] 13 "La gloria del Levanon vendrá a ti, cipreses junto con los olmos y los pinos alerce, para embellecer el sitio de mi Lugar Kadosh.[Esd 7:27] Yo glorificaré el lugar donde Yo esté.[cp 66:1, Ez 37:26; Zc 1:16; 6:12; Sal 132:7; 1Cr 28:2] 14 Los hijos de tus opresores vendrán y se inclinarán humillados ante ti,[Mt 8:11; Re 3:9 ] todos los que te aborrecieron caerán a tus pies, llamándote la Ciudad de YAHWEH, [ 293] Tziyon del HaKadosh de Yisra'el.[He 12:22; Re 3:12; 14:1 ] 15 "En el pasado fuiste abandonada y odiada,[cp 66:5; Zc 10:6] tanto que nadie ni tan siquiera pasaba por ti; pero ahora te haré el orgullo de los tiempos, alegría de muchas generaciones. 16 Beberás la leche de lo s Goyim, [cp 49:23; 61:6; 66:11,12] mamarás de los pechos reales y sabrás que Yo, YAHWEH, soy tu Salvador,[cp 43:3,4; 66:14; Ge 48:16; Ex 6:6; 15:13; Ez 34:30] y tu Redentor, Yo soy el Fuerte de Ya'akov, [Ge 49:24] 17 Por bronce te traeré oro, por hierro te traeré plata, bronce en lugar de madera, y hierro en lugar de piedras, haré Shalom tu gobernador, y justicia tu regidor. 18 La injusticia no se oirá en tu tierra, [cp 2:4 ] ni desolación o destrucción dentro de tus fronteras,[cp 26:1] sino llamarás tus muros Salvación, [Re 19:1] y tus puertas Alabanza.[cp 61:1; 89:16] 19 "Elsol ya no será tu luz por el día,[Re 21:23; 22:5 ] ni la luna resplandecerá sobre ti por la noche ; en cambio, YAHWEH será tu luz para siempre y tu Elohim tu Gloria.[Zc 2:5; Sal 3:3; 4:2; 62:7; Lu 2:32] 20 Nunca más se pondrá tu sol;[Am 8:9; Mal 4:2; Sal 84:11; 36:9;] tu luna ya no se eclipsará; porque YAHWEH será tu luz para siempre; tus días de luto serán completados. [cp 25:8; 30:19; 35:10; Re 7:15-17; 21:4 ] 21 Todo el pueblo será tzaddikim; [cp 61:3; Zc 14:20,21; Je 31:33; 2P 3:13; Re 21:27] ellos heredarán La Tierra para siempre[Sal 37:11,22; Mt 5:5; Re 5:10 21:7 ] ellos serán la rama [netzer] que Yo planté,[Sal 92:13; Mt 15:13; Jn 15:2; Ef 2:10] la obra de sus manos por gloria. [ 294] [Hab 3:2; Ef 2:10] 22 El más pequeño crecerá a mil,[Da 2:35; Mt 13:31; Hch 2:41] la más débil se convertirá en una gran nación. Yo, YAHWEH, los reuniré en el tiempo apropiado."[ 295][Hab 2:3; 2P 38; 9]